(Noun) mecz baseballowy; gra w piłkę; sytuacja, okoliczności;
whole ball game - zupełnie nowe doświadczenie, coś całkiem nowego;
whole ball game - zupełnie nowe doświadczenie, coś całkiem nowego;
mecz baseballowy
'bOlgeImn Mecz baseballowy; mecz baseballu I would catch a nap during the dull part of the ballgame (Uciąłem sobie drzemkę podczas nudnej części meczu baseballowego) - Stephen King (1983) Remember those ball games at the Old Haight Street grounds? (Pamiętacie te mecze baseballowe przy Old Haight Street?) - San Francisco Examiner (1996)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
or, at a ball game, thumped your friend's back and exchanged blows meant to be codes for affection;
lub, grając w piłkę, waliło się przyjaciół po plecach wymiany ciosów miały być oznakami sympatii;
Maybe you'll grow up to be an engineer... and not fritter away your time playing worthless ball games.
Może wyrośnie z ciebie inżynier... i przestaniesz marnować czas grając w tą głupią grę.
First, it's a ball game bonobo-style -- and I do not mean football.
To gra w piłkę, ale nie nożną.
This is a whole new ball game.
To całkiem nowa sytuacja.
In this game Kosovo is like a ping-pong ball.
Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.
There are more people than a ball game in here.
Więcej ludzi niż na meczu.
Yeah, well, brown eyes pretty much called the ball game on this one.
Taa, cóż, brązowe oczy mają całkiem dużo do powiedzenia w tej sprawie.
Until the very last weekend, he took me to a ball game.
Aż do ostatniego weekendu, zabrał mnie na kręgle.
A woman gets to this age, it's a different ball game.
Gdy kobieta dochodzi do tego wieku, to zupełnie inna sprawa.
Get caught taking some other kid to a ball game.
Zabierzesz na mecz nie to dziecko, co trzeba.
Maybe I don't see my life as a ball game anymore, man.
A może, moje życie to nie jest już ciągła gra?
When was the last time you went dancing or to a ball game?
Czy w ostatnim czasie byłeś na potańcówce lub meczu piłkarskim?
Take him to a ball game or something. I'd appreciate it.
Weź go tylko na jakiś mecz albo coś.
Dude, it's a whole different ball game now that you own the team.
Stary, teraz to zupełnie inny mecz, jesteś właścicielem drużyny. Tak.
So, to ease his pain, you're supposed to take him to a ball game.
Więc żeby ukoić jego ból, masz zabrać go na mecz.
Wednesday, he go to the ball game, but we fool him!
W środę poszedł na mecz, ale my go oszukaliśmy i nie poszliśmy.
Go and take your son to a ball game.
Idź i zabierz syna na mecz.
Hey Rory, we got a ball game going on here.
Hej! Rory? Jesteśmy w trakcie meczu.
Hey, what time does the ball game go on?
Hej, o której godzinie jest mecz?
Maybe we could, uh, he and I could go to a ball game together?
Może wybrałbym się z nim na jakiś mecz?
That is the ball game, and the Eagles win.
To jest piłka meczowa. Zwyciężyli Eagles.
Met some guys at a ball game, got some cards. I've been working.
Poznałem kilku gości na meczu, dostałem wizytówki i jak widać to działa.
It's a new ball game and we're not invited.
To nowa gra, a my nie jestesmy zaproszeni.
I heard about the ball game last night.
Słyszałem o ostatnim meczu.
It should be a ball game right now.
To powinna być teraz piłka meczowa.
Last night, I was at a ball game.
Wczoraj wieczorem byłem na meczu.
Tell you what. The Panthers came into this ball game really fired up.
Panthers podeszli do tego meczu bardzo spięci. A teraz widać tego skutki.
Anyway, college is a whole new ball game.
Tak czy owak, college jest jak gra w piłkę.
Listen, go down to the ball game tonight?
Może pójdziesz dziś na mecz?
First it's a water park, then a ball game, and now it's a carnival.
Najpierw park wodny, potem gra w piłkę, a teraz karnawał.
Lined up like this, not for a movie or ball game or somethin'?
Cała ta kolejka... nie ustawiła się na żaden film ani mecz?
What a day for a ball game.
Co za dzień na mecz. Drużyna z St.
You should be at the ball game.
Powinnaś być na meczu.
This is war, not a ball game.
To jest wojna, a nie gra w kulki!
Wrote a column about the ball game.
Napisała kolumna o grze piłką.
Well, Robben lsland is a totally different ball game.
Cóż, Robben Island jest zupełnie inną grą.
Want to watch the ball game?
Chcesz obejrzeć mecz?
And that is the ball game!
I to była piłka meczowa!
We're going to a ball game.
Jedziemy na mecz.
Taylor under it. He's got it, and this ball game is over...
Taylor kontroluje lot, łapie piłkę i mecz skończony!
Take me out to the ball game
Weź mnie dziś na mecz
There was a no ball game.
Nie było gry w piłkę.
That Jennifer Haller is a different ball game.
Jennifer Haller to co innego.
Midland Lee wins the ball game.
Midland Lee wygrywają piłkę meczową.
Take Me Out to the Ball Game?
Weź mnie do gry?
New client, new ball game.
Nowy klient. Nowa gra.
It's the ball game, Coach.
To jak gra w piłkę trenerze.
A ball game? Out with some other wom...?
Na bal? na randkę z inną kobie...?
I go somewhere, a ball game or something... ...he's there.
Idę na mecz albo gdzieś... a on jest tam.